آیا آیفون، آی پد یا اپل واچ دارید؟ اکنون آن را به روز کنید

اگر صاحب یک محصول اپل هستید – اگر از iPhone، iPad، Apple Watch یا Mac استفاده می کنید، باید آن را به روز کنید. بلافاصله. مستقیما. چرا؟ اپل به‌روزرسانی‌هایی را برای همه دستگاه‌های خود با رفع آسیب‌پذیری امنیتی جدی آغاز کرده است.

این آسیب پذیری امنیتی با نام CVE-2023-32434 شناخته می شود و به امتیازات هسته در دستگاه های اپل مربوط می شود. طبق وب‌سایت اپل، این آسیب‌پذیری به برنامه‌های شخص ثالث اجازه می‌دهد تا «کد دلخواه» را اجرا کنند. به عبارت دیگر، اگر یک بازیگر بد بداند چگونه از این آسیب‌پذیری استفاده کند، به طور بالقوه می‌تواند به دستگاه اپل شما دسترسی پیدا کند و ویران کند.

خبر بد؟ این آسیب پذیری آیفون، آیپد، اپل واچ و مک را تحت تاثیر قرار می دهد. خبر خوب؟ اکنون یک به‌روزرسانی در دسترس است که آسیب‌پذیری CVE-2023-32434 را برطرف می‌کند، بنابراین لازم نیست نگران آن باشید.

اگر iPhone یا iPad دارید، برنامه Settings را باز کرده و انتخاب کنید عمومی > به روز رسانی نرم افزارو شما باید یک به‌روزرسانی را به ترتیب برای iOS 16.5.1 یا iPadOS 16.5.1 مشاهده کنید. اگر اپل واچ دارید، برنامه Watch را باز کنید، انتخاب کنید عمومی > به روز رسانی نرم افزارو شما باید یک به روز رسانی برای watchOS 9.5.2 ببینید. برای کاربران مک، برنامه تنظیمات را باز کنید، کلیک کنید عمومی > به روز رسانی نرم افزارو یک به روز رسانی برای macOS 13.4.1 خواهید دید.

این به‌روزرسانی‌ها همچنین آسیب‌پذیری امنیتی دیگری را برای iPhone، iPad و Mac برطرف می‌کنند – به‌ویژه، آسیب‌پذیری مربوط به WebKit که می‌تواند «محتوای وب ساخته‌شده به‌طور مخرب» را مدیریت کند و «به اجرای کد دلخواه منجر شود».

در حالی که جز این اصلاحات امنیتی چیز دیگری برای صحبت وجود ندارد، ما انتظار داریم یک زیاد اطلاعات بیشتر از تیم های نرم افزاری اپل در اواخر امسال. اپل در حال حاضر در حال توسعه به‌روزرسانی‌های بزرگ نرم‌افزاری بعدی برای همه پلتفرم‌های خود – از جمله iOS 17، iPadOS 17، watchOS 10 و macOS 14 Sonoma است. نسخه‌های بتای توسعه‌دهنده برای همه آن‌ها هم‌اکنون در دسترس هستند، و اگر علاقه‌مند هستید، می‌توانید آن‌ها را همین حالا با استفاده از یکی از راهنماهای ما برای خودتان دانلود کنید:

با این حال، با توجه به اینکه چگونه همه این به‌روزرسانی‌های اصلی نرم‌افزار هنوز در مرحله «بتای توسعه‌دهنده» هستند، توصیه می‌کنیم که بیشتر مردم منتظر بمانند تا نرم‌افزار به‌طور رسمی اواخر پاییز امسال راه‌اندازی شود – یا حداقل تا زمانی که نسخه‌های بتا عمومی در اواخر تابستان امسال در دسترس قرار گیرند.

توصیه های سردبیران