اپل آیپد پرو 11 اینچی (2022) در مقابل آیپد ایر (2022)

حتی نزدیک‌ترین ناظران هم به سختی می‌توانند تفاوت بین به‌روزرسانی‌های آی‌پد اپل را در طول سال تشخیص دهند، و این در مورد آی‌پد پرو 2022 11 اینچی جدید، که مشابه چندین مدل قبلی است، صدق می‌کند. اگرچه در طول زمان تغییرات جزئی در iPad Air ایجاد شده است، نسل پنجم تبلت iPad Air نیز مشابه نسل قبلی خود است. در حالی که برخی ممکن است اپل را به خاطر پایبندی به سنت بصری مورد انتقاد قرار دهند، اکثر کاربران از طراحی آشنای که به خوبی کار می‌کند استقبال می‌کنند.

وقتی نوبت به سخت افزار و نرم افزار اصلی آیپد می رسد، اپل به راحتی نسخه های قدیمی را کنار گذاشته و جدید را در بر می گیرد. هر سال، آی‌پدهای جدیدی که از خط مونتاژ می‌آیند، با پیشرفت‌های فنی نامرئی، اما در دست آشکار می‌شوند. تبلت‌های 2022 اپل همچنان کاربران را در مدار اپل نگه می‌دارند، از پردازنده‌های ارتقا یافته و اجزای شبکه گرفته تا پشتیبانی جدید از Apple Pencil و بهبود عملکرد همراه با ارتقاء سیستم عامل.

در حالی که تفاوت اندازه بین مدل های 2022 آیپد پرو 11 اینچی و آیپد ایر نسل 5 بی نهایت کوچک است، اما تفاوت قابل توجهی در قیمت 200 دلار وجود دارد. مانند تمام فناوری های مصرف کننده، بهترین انتخاب، انتخابی است که نیازهای منحصر به فرد شما را برآورده کند. ما این دو را با هم مقایسه خواهیم کرد تا مشخص کنیم آیپد پرو 11 اینچی جدید یا آیپد ایر برای شما بهترین است یا خیر.

مشخصات فنی

طراحی، نمایش و دوام

طراحی و نمایشگر آیپد پرو 11 اینچی 2022 با سه مدل قبلی خود مطابقت دارد، در حالی که نسل پنجم آیپد ایر نیز با نسل قبلی خود مطابقت دارد. هر دو از نظر ظاهری نیز به یکدیگر شباهت دارند.

در حالی که ناظران امیدوار بودند که نمایشگر مینی LED با نور پس‌زمینه در حال حاضر با برادر 12.9 اینچی آن موجود باشد، این مورد برای دستگاه کوچک‌تر Pro صدق نمی‌کند. صفحه نمایش همان Liquid Retina Display مدل سال گذشته است و دو دوربین عقب را در خود جای داده است. با این حال، صفحه نمایش 11 اینچی iPad جدید شلخته نیست. تازه و رنگارنگ است قفل آن از طریق Face ID باز می شود و دارای فناوری 120 هرتز Pro Motion است که تفاوت زیادی بین این دو مدل ایجاد می کند. نرخ نوسازی صفحه نمایش 120 هرتز، صفحه نمایش را 120 بار در ثانیه تازه می کند و تجربه نرم تری را ارائه می دهد. همچنین نرخ تازه سازی آن را برای مطابقت با استفاده فعلی تغییر می دهد.

iPad Air 5th Gen دارای بدنه آلومینیومی باریک، یک لنز دوربین تکی در پشت و Touch ID است که در دکمه پاور تعبیه شده است. گوشه های گرد آن راحت هستند، در حالی که صفحه نمایش 10.9 اینچی با نور پس زمینه LED با وضوح 2360 در 1640 پیکسل توسط سیستم مدیریت رنگ True Tone اپل مدیریت می شود. متاسفانه برای طرفداران FaceID، Touch ID تنها گزینه بیومتریک برای باز کردن قفل تبلت است.

هر دو آی‌پد ۲۰۲۲ برای طراحی، نوشتن، مرور وب و باز کردن قفل برنامه‌ها با نسل دوم اپل Pencil سازگار هستند و هیچ‌یک از مدل‌های iPad در برابر گرد و غبار یا آب مقاوم نیستند. نرخ‌های مختلف به‌روزرسانی صفحه‌نمایش، مدل Pro را از نظر کیفیت و تجربه کاربری از Air جدا می‌کند. آی‌پد پرو ۱۱ اینچی صفحه‌نمایش را تا ۱۲۰ هرتز تازه‌سازی می‌کند و این باعث می‌شود که کل تجربه روان‌تر و لذت‌بخش‌تر شود و به Pro برتری بدهد.

برنده: iPad Pro 11 اینچی (2022)

عملکرد، عمر باتری و شارژ

آیپد پرو 11 جدید دارای آخرین تراشه M2 اپل است که دارای پردازنده مرکزی هشت هسته ای و پردازنده گرافیکی 10 هسته ای است. در بین آنها، مدل پرو جدید تا 15٪ عملکرد سریعتر و تا 35٪ گرافیک سریعتر را وعده می دهد. موتور عصبی داخلی به گونه‌ای طراحی شده است که 40 درصد سریع‌تر از مدل‌های قبلی است تا یادگیری ماشینی را تسریع کند و 50 درصد پهنای باند حافظه بیشتری را فراهم کند. کاربران در سطح حرفه ای می توانند برای تسهیل ایجاد طرح های سه بعدی، مدل های واقعیت افزوده و گیم پلی تسریع شده به تراشه M2 تکیه کنند. تا 512 گیگابایت حافظه، تبلت دارای 8 گیگابایت رم است. با این حال، برای پشتیبانی از فضای ذخیره سازی تا 2 ترابایت، این مدل های رده بالا با 16 گیگابایت رم عرضه می شوند.

در مقابل، آیپد ایر مجهز به پردازنده هشت هسته ای M1 از نسل قبلی، 8 گیگابایت رم، هشت هسته گرافیکی و موتور عصبی اپل است که با لپ تاپ MacBook Air M1 با کارایی بالا قابل مقایسه است. اما اجازه دهید با آن روبرو شویم، تراشه M1 یک هیولا است که تقریباً قدرت زیادی را به تبلت کوچک می رساند.

عمر باتری بیشتر به نحوه استفاده شما از تبلت بستگی دارد، اما عمر باتری هرگز نقطه قوت آیپد نبوده است، و با آیپد پرو 2022 11 اینچی و نسل پنجم آیپد ایر، سنت همچنان حاکم است. مدل جدید پرو دارای یک باتری 28.65 وات ساعتی در مدل 11 اینچی، مشابه iPad Air است و عمر باتری مشابه مدل های سال گذشته در هر دو ذکر شده است. اپل وعده 10 ساعت استفاده کامل در مدل های Wi-Fi و 9 ساعت در مدل های سلولی را داده است. این بدان معناست که شما می توانید تبلت خود را در صبح شارژ کنید و همچنان در عصر انرژی اضافی داشته باشید. از نظر عملکرد، هر دو قابل تحسین هستند، اما همانطور که قبلا ذکر شد، نرخ به روز رسانی صفحه نمایش 120 هرتز ProMotion تجربه کلی بهتر و کارآمدتر تبلت را ارائه می دهد.

اپل یک پد شارژ 20 واتی و کابل USB Type-C را در جعبه آی‌پد ایر نسل 5 ارائه می‌کند که به خوبی کار می‌کند اما سریع نیست و 2 ساعت و 20 دقیقه طول می‌کشد تا به 100 درصد برسد. استفاده زیاد در طول روز به این معنی است که ممکن است باتری در شب نیاز به شارژ مجدد داشته باشد. مدل جدید 11 اینچی پرو شامل یک کابل شارژ USB-C و یک آداپتور برق 20 واتی USB-C در جعبه است. از USB-C از طریق پورت Thunderbolt/USB 4 پشتیبانی می کند و این تفاوت اصلی بین این دو مدل است. Thunderbolt 4 قدرتمندتر است و می‌تواند داده‌ها را با سرعت 40 گیگابیت بر ثانیه انتقال دهد که بسیار سریع‌تر از سرعت 10 گیگابیت بر ثانیه پورت USB-C Air. این به iPad Pro یک مزیت می دهد.

برنده: iPad Pro 11 اینچی (2022)

دوربین

گرفتن عکس یا فیلم با آی‌پد برای خنده‌های تمسخر آمیز در خیابان کافی است. اما چه کسی اهمیت میدهد؟ مدل جدید آیپد پرو 11 اینچی دارای یک سیستم دوربین دوگانه درخشان با دوربین 12 مگاپیکسلی عریض و 10 مگاپیکسلی فوق عریض است، به جز بهبودهای جدید، مانند سال گذشته. iPad Pro 2022 Smart HDR 4 را برای عکس‌ها و فیلمبرداری ProRes تا 4K با سرعت 30 فریم در ثانیه (1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه برای مدل‌های 128 گیگابایتی) ارائه می‌کند. Media Engine در تراشه M2 عملکرد ProRes را تسریع می کند و به شما امکان می دهد ویدیوها را سه برابر سریعتر از قبل به ProRes تبدیل کنید. پردازنده سیگنال تصویر M2 و دوربین های پیشرفته نیز به شما امکان فیلمبرداری ProRes را می دهند. پنج میکروفون و چهار بلندگو که از Dolby Atmos پشتیبانی می کنند به شما امکان می دهند صدایی با کیفیت بالا ارائه دهید.

البته، احتمالاً از iPad Air خود به عنوان دوربین اصلی خود استفاده نمی کنید، اما دوربین 12 مگاپیکسلی آن با فوکوس خودکار، Smart HDR و دیافراگم f/1.8 عکس های رنگارنگ و متعادل با محدوده دینامیکی عالی ارائه می دهد. عکس‌های داخل ساختمان جزئیات زیادی را نشان می‌دهند، اگرچه نورپردازی داخلی می‌تواند خشن به نظر برسد. دوربین سلفی 12 مگاپیکسلی جلویی مناسب برای کنفرانس ویدیویی است و از ویژگی سنتر استیج اپل پشتیبانی می‌کند، زیرا دوربین میدان دید 122 درجه‌ای خود را تنظیم می‌کند تا اطمینان حاصل شود که شما در جلو و مرکز قاب هستید.

وجود اسکنر لیدار و دوربین دوم عقب نیز آیپد پرو را از آیپد ایر 5 متمایز می کند.

برنده: iPad Pro 11 اینچی (2022)

نرم افزار و به روز رسانی

هر دو آی‌پد از ویژگی‌های جدیدی بهره می‌برند که توسط iPadOS 16 با تأخیر ارائه شده است، مانند انجام چند کار از طریق Stage Manager. اپل به طور سنتی پشتیبانی نرم‌افزاری طولانی‌مدتی را ارائه می‌کند، بنابراین تبلت شما باید حداقل برای چهار سال و احتمالاً خیلی بیشتر به‌روز بماند. از آنجایی که هر دو تبلت در یک سال وارد شدند، می توانید انتظار داشته باشید که هر دو در آینده تقریباً تعداد مشابهی به روز رسانی دریافت کنند، بنابراین این نباید در بالای لیست شما باشد که این دو را از هم جدا می کند.

جدا کردن این دو در اینجا بسیار سخت است، بنابراین یک تساوی است.

برنده: تساوی

ویژگی های خاص

ویژگی جدیدی در افق وجود دارد که عملکرد نسل دوم Apple Pencil را بهبود می بخشد. وقتی قلم اپل خود را روی iPad Pro نگه می‌دارید، تشخیص داده می‌شود و پیش‌نمایشی از جایی که قلم شما صفحه را لمس می‌کند نشان می‌دهد و سطح جدیدی از دقت را اضافه می‌کند. همچنین، با Scribble و سایر برنامه‌ها، وقتی ماوس را روی صفحه نگه می‌دارید، جعبه‌های متن بزرگ می‌شوند. نسل دوم Pencil با iPad Air نیز کار می کند، اما ویژگی جدید نگه داشتن، همراه با iPadOS 16، منحصر به iPad Pro است.

علاوه بر این، می توانید لوازم جانبی Magic Keyboard را برای هر دو تهیه کنید که آنها را در بن بست قرار می دهد. بنابراین، بهبودهایی در Apple Pencil آن را به iPad Pro 11 می دهد.

برنده: iPad Pro 11 اینچی (2022)

قیمت

iPad Air 5 اکنون در دسترس است. قیمت نسخه پایه 64 گیگابایتی با وای فای 599 دلار است. اتصال 5G را اضافه کنید و قیمت برای مدل پایه به 799 دلار افزایش یابد. برای نسخه Wi-Fi یک گزینه فضای ذخیره سازی بالاتر 256 گیگابایت با قیمت 749 دلار وجود دارد.

آی‌پد پرو 11 اینچی جدید در تاریخ 26 اکتبر در دسترس خواهد بود، اما پیش‌سفارش‌ها اکنون باز است. قیمت ها از 799 دلار شروع می شود، همان قیمت مدل های نسل گذشته. قیمت مدل‌های وای‌فای: 256 گیگابایت برای 899 دلار، 512 گیگابایت برای 1099 دلار، 1 ترابایت برای 1499 دلار و 2 ترابایت برای 1899 دلار. 200 دلار به هر طبقه از فضای ذخیره سازی برای مدل سلولی اضافه کنید.

برنده کلی: آیپد پرو 11 اینچی (2022)

آی‌پد پرو 11 تقریباً در هر دسته‌بندی برنده می‌شود و به همین دلیل است که برای آن هزینه بیشتری خواهید پرداخت. iPad Air یک آی‌پد پیشرفته مصرف‌کننده است، و Pro، که به نام خود عمل می‌کند، برای سطح بالاتری از بهره‌وری حرفه‌ای، به‌ویژه برای تولید عکس و ویدیو، فعالیت‌های خلاقانه و بازی‌ها طراحی شده است. علاوه بر چیپست جدید M2، آیپد پرو جدید دارای صفحه نمایش 120 هرتزی ProMotion Liquid Retina، پشتیبانی بهبودیافته اپل پنسیل، پشتیبانی از وای فای 6E، تاندربولت 4، دوربین لیدار و چندین میکروفون است که آن را در رده پیشرفته تری نسبت به iPad Air – اگرچه هر دو فقط در بخش باتری بسیار خوب هستند.

با این حال، اگر حرفه ای خلاق نیستید، می توانید با انتخاب iPad Air صدها دلار صرفه جویی کنید و هر ویژگی مورد نیاز خود را دریافت کنید. این تبلت فوق‌العاده قدرتمند با طراحی باریک و جذاب است که برای اکثر حرفه‌ای‌ها، دانشجویان و کاربران عادی مناسب است و حتی در اکثر مواقع به عنوان جایگزین لپ‌تاپ عمل می‌کند.

توصیه های سردبیران