Samsung Galaxy Z Fold 4 در مقابل Z Flip 4: نبرد نهایی تاشو
ممکن است هنوز یک مفهوم جدید به نظر برسند، اما تلفن های تاشو راه درازی را پیموده اند. هنگامی که سامسونگ اولین گوشی تاشو خود – Samsung Galaxy Fold – را در پاییز 2019 عرضه کرد، از مشکلات متعددی رنج میبرد، از جمله نگرانیهایی در مورد دوام و صفحهنمایش کوچک جلویی آن. این دستگاه اکنون در نسل چهارم خود قرار دارد و غول فناوری کره جنوبی از Galaxy Z Fold 4 و برادرش Galaxy Z Flip 4 به عنوان بخشی از رویداد Galaxy Unpacked خود رونمایی کرد. هر دو دستگاه نشان میدهند که سامسونگ تا چه اندازه مفهوم یک تلفن تاشو را اصلاح کرده است، هر کدام دارای صفحهنمایش بادوامتر، پردازندههای بهبودیافته و نرمافزاری هستند که از ماهیت تاشوی هر تلفن همراه بهره میبرند.
هر کسی که تازه وارد گوشی های تاشو می شود ممکن است این سوال را داشته باشد که کدام یک از دو دستگاه سامسونگ برای آنها بهتر است. اینجاست که این مقایسه سر به سر وارد می شود و هر دستگاه مورد آزمایش قرار می گیرد و بر اساس مشخصات، عملکرد، طراحی، نمایشگر، باتری، دوربین ها و نرم افزار آن رتبه بندی می شود. با مقایسه هر گوشی با گوشی دیگر، این به شما کمک می کند تصمیم بگیرید که کدام راه را انتخاب کنید.
مشخصات فنی
سامسونگ گلکسی زد فولد 4 |
Samsung Galaxy Z Flip 4 |
|
اندازه | گشوده شد: 130.1 x 155.1 x 6.3 میلی متر
تا شده: 67.1 x 155.1 x 15.8 میلی متر |
آشکار شده: 71.9 x 165.2 x 6.9 میلیمتر
تا شده: 71.9 x 84.9 x 17.1 میلیمتر |
وزن | 263 گرم | 187 گرم |
اندازه صفحه نمایش | اصلی: 7.6 اینچی Dynamic AMOLED 2X
صفحه پوشش: 6.2 اینچی Dynamic AMOLED 2X |
اصلی: 6.7 اینچی Dynamic AMOLED 2X
صفحه پوشش: 1.9 اینچی Super AMOLED |
وضوح صفحه | اصلی: 2176 x 1812 پیکسل (372 پیکسل در هر اینچ)
صفحه پوشش: 2268 x 832 پیکسل (387ppi) |
اصلی: 2640 x 1080 پیکسل (426 پیکسل در هر اینچ)
صفحه پوشش: 512 x 260 پیکسل (302ppi) |
سیستم عامل | اندروید 12 با One UI 4.1 | اندروید 12 با One UI 4.1 |
ذخیره سازی | 256 گیگابایت، 512 گیگابایت، 1 ترابایت | 128 گیگابایت، 256 گیگابایت، 512 گیگابایت |
اسلات کارت MicroSD | خیر | خیر |
برای پرداخت ضربه بزنید خدمات | Google Pay، Samsung Pay | Google Pay، Samsung Pay |
پردازنده | Qualcomm Snapdragon 8+ Gen 1 | Qualcomm Snapdragon 8+ Gen 1 |
حافظه رم | 12 گیگابایت | 8 گیگابایت |
دوربین | اصلی عقب: 50 مگاپیکسل اولیه، 12 مگاپیکسل فوق عریض و 10 مگاپیکسل تله فوتو
صفحه اصلی جلو: 4 مگاپیکسل زیر نمایشگر صفحه پوشش: 10 مگاپیکسل |
اصلی عقب: 12 مگاپیکسل اصلی، 12 مگاپیکسل فوق عریض
قسمت جلویی: 10 مگاپیکسل |
ویدئو | 4K در 60 فریم در ثانیه، 1080p با سرعت 240 فریم در ثانیه، 720p با سرعت 960 فریم در ثانیه، HDR10+ | 4K در 60 فریم در ثانیه، 1080p با سرعت 240 فریم در ثانیه، 720p با سرعت 960 فریم در ثانیه، HDR10+ |
نسخه بلوتوث | 5.2 | 5.2 |
پورت ها | USB-C | USB-C |
حسگر اثر انگشت | بله، جانبی نصب شده است | بله، جانبی نصب شده است |
مقاومت آب | IPX8 | IPX8 |
باتری | 4400 میلی آمپر ساعت
شارژ سیمی 25 وات شارژ بی سیم 10 واتی شارژ بی سیم معکوس 4.5 واتی |
3700 میلی آمپر ساعت
شارژ سیمی 25 وات شارژ بی سیم 10 واتی شارژ بی سیم معکوس 4.5 واتی |
بازار اپلیکیشن | فروشگاه Google Play | فروشگاه Google Play |
پشتیبانی شبکه | همه حامل ها | همه حامل ها |
رنگ ها | سبز خاکستری، مشکی فانتوم، بژ، بورگوندی (انحصاری سامسونگ) | بنفش بورا، گرافیت، رزگلد، آبی |
قیمت | 1800 دلار | 1000 دلار |
خریدن از | سامسونگ | سامسونگ |
نتیجه را بررسی کنید | عملا | عملا |
طراحی، نمایش و دوام
نه سامسونگ گلکسی زد فولد 4 و نه گلکسی زد فلیپ 4 تفاوت های عمده ای در طراحی نسبت به مدل های قبلی خود ندارند، اما از جنبه های مهمی با یکدیگر تفاوت دارند. Fold 4 برادر بزرگتر این جفت است و از صفحه نمایش 7.6 اینچی AMOLED 2X در هنگام باز شدن بهره میبرد که عرض بسیار بیشتری نسبت به Flip 4 به آن میدهد. با این حال، Fold کمی کوچکتر از مدل قبلی خود، Z Fold 3 است، زیرا و همچنین تقریباً 10 گرم سبک تر است که کمی راحت تر از مدل قدیمی تر است.
اینکه کدام تا شدن از نظر زیبایی شناختی بیشتر است، واقعاً به سلیقه شما بستگی دارد. برخی بدون شک مینیمالیسم ظریف Z Flip 4 را ترجیح می دهند که از وسط تا می شود و طول آن را به 71.9 میلی متر (2.83 اینچ) کاهش می دهد و آن را برای جیب پسند می کند. از سوی دیگر، اندازه بسیار زیاد Z Fold 4 مبدلهای خود را نیز جذب میکند، که ترجیح میدهند تلفن هوشمند خود را به تبلتی با صفحه نمایش بسیار روشن و بزرگ تبدیل کنند.
در مورد نمایشگرها، صفحه نمایش اصلی ۷.۶ اینچی Dynamic AMOLED 2X Fold 4 دارای رزولوشن ۲۱۷۶ در ۱۸۱۲ پیکسل است که با تراکم ۳۷۲ پیکسل در هر اینچ کار میکند. این در تضاد با نمایشگر اصلی Flip 4 است که با رزولوشن 2640 در 1080 پیکسل تراکم 426 ppi دارد. هر دو نمایشگر از نرخ رفرش تطبیقی تا 120 هرتز پشتیبانی می کنند که اسکرول و انیمیشن ها را بسیار روان می کند. بنابراین، در حالی که Z Fold 4 به دلیل اندازه بزرگتر نمایشگر اصلی باز شده (یعنی باز) ممکن است بلافاصله چشمگیرتر باشد، Z Flip 4 همچنین دارای صفحه نمایش بسیار غنی است.
با این حال، یک تفاوت این است که صفحه نمایش جلو/پوشش Fold 4 – یک پنل 6.2 اینچی Dynamic AMOLED 2X – چشمگیرتر از همتای Flip 4 خود است که اتفاقاً یک صفحه نمایش 1.9 اینچی Super AMOLED با وضوح تصویر فقط
260 x 512 پیکسل (در مقایسه با 2316 x 904 پیکسل برای Fold). همانند Z Flip 3، ویژگیهای آن در مقایسه با صفحه نمایش پوششی Fold 4 نسبتاً محدود خواهد بود، در حالی که به وضوح واضح یا واضح نیست. صادقانه بگویم، این تعجب آور نیست، اما همچنان Z Flip 4 را در جلوی نمایشگر نسبت به Z Fold 4 نشان می دهد.
وقتی صحبت از دوام به میان می آید، این دو دستگاه در یک سطح هستند. هر دو دارای رتبه IPX8 برای مقاومت در برابر آب و همچنین قاب های آلومینیومی Armor و گوریلا گلس Victus+ در پشت و نمایشگر هستند. این باعث میشود که آنها بسیار محکم باشند، و در حالی که برخی ممکن است ابعاد بزرگتر Fold را ترجیح دهند، قابلیت حمل و نقل برتر Flip باعث متعادل شدن همه چیز در این دور میشود و منجر به یک تساوی میشود.
برنده: تساوی
عملکرد، عمر باتری و شارژ
هر دو تاشو مجهز به Qualcomm Snapdragon 8+ Gen 1 هستند، تراشه ای که با استفاده از فرآیند تولید 4 نانومتری ساخته شده است و سریعتر از نسل های قبلی است. Z Fold 4 دارای 12 گیگابایت رم است در حالی که Z Flip 4 دارای 8 گیگابایت رم است. در تئوری، این باعث می شود Fold بهتر از Flip عمل کند. اگر برنامه چندوظیفه ای و اجرای همزمان چند برنامه را دارید – چیزی که Fold به طور طبیعی برای آن مناسب است – در اینجا انتخاب بهتری خواهد بود.
از نظر فضای ذخیره سازی، Fold 4 به صورت استاندارد 256 گیگابایت فضای ذخیره سازی ارائه می دهد و می توان آن را با 512 گیگابایت یا 1 ترابایت داشت. از طرف دیگر، Flip 4 از 128 گیگابایت شروع می شود و می تواند تا 512 گیگابایت برسد. هیچ یک از دستگاه ها دارای اسلات کارت microSD نیستند. ناامید کننده است، اما با گزینه های ذخیره سازی تا 512 گیگابایت یا 1 ترابایت، احتمالاً متوجه کمبود آن نخواهید شد.
روی کاغذ، Z Fold به نظر می رسد عمر باتری بیشتری را ارائه می دهد. باتری 4400 میلی آمپر ساعتی دارد، در حالی که Z Flip معادل 3700 میلی آمپر ساعت است، اما در عمل از هر دو باتری مشابهی خواهید داشت. ظاهراً به این دلیل است که Fold به طور قابل توجهی بزرگتر از همتای پایدار خود است و دو صفحه نمایش بزرگتر قدرت دارد.
بنابراین به احتمال زیاد تا پایان روز نیاز به شارژ مجدد با هر دو خواهید داشت، اگرچه قبل از اینکه بتوانیم به نتیجه قطعی برسیم باید هر دستگاه را بررسی کنیم. این ممکن است نشان دهنده تساوی دیگری باشد، اما با رم بیشتر و حافظه داخلی بیشتر به عنوان استاندارد، ما این دور را به Z Fold 4 خواهیم داد، زیرا این دستگاه توانایی بیشتری نسبت به Flip دارد.
برنده: Samsung Galaxy Z Fold 4
دوربین
همانند نسل قبلی، Z Fold 4 و Z Flip 4 تفاوت های قابل توجهی در بخش دوربین دارند. همانند نسل سوم خود، Flip 4 دارای یک دوربین سلفی 10 مگاپیکسلی و یک جفت لنز 12 مگاپیکسلی (واید و فوق عریض) در پشت است. در همین حال، Fold دارای یک دوربین پشتی با لنز سه گانه، با یک لنز اصلی 50 مگاپیکسلی، یک دوربین اولتراواید 12 مگاپیکسلی و یک تله فوتو 10 مگاپیکسلی است. همچنین یک دوربین سلفی 10 مگاپیکسلی روی درب آن و یک دوربین 4 مگاپیکسلی در زیر نمایشگر اصلی 7.6 اینچی قرار دارد.
تنظیم دوربین پشتی با لنز سه گانه Fold به آن انعطاف بیشتری می دهد، در حالی که لنز اصلی 50 مگاپیکسلی آن نسبت به لنز اصلی 12 مگاپیکسلی Fold 3 ارتقا یافته است. همچنین نسبت به لنز اصلی 12 مگاپیکسلی Flip 4 ارتقاء جزئی ارائه می دهد، که اگر مانند Flip باشد. 3 (که دارای یک لنز اصلی 12 مگاپیکسلی نیز بود)، در شرایط خوب عکسهای بسیار خوبی میگیرد، اما گاهی اوقات ممکن است با پردازش بیش از حد و اشباع دست و پنجه نرم کند. علاوه بر این، لنز تله فوتو 10 مگاپیکسلی Fold 4 واقعاً قابل استفاده است، وضوح کاملی را ارائه میکند و در موقعیتهایی که نمیتوانید از نظر فیزیکی به اندازه کافی به سوژه خود نزدیک شوید بسیار مفید است.
در حالی که بررسی کامل نشان میدهد که دقیقاً چگونه هر تلفن در موقعیتهای مختلف چگونه عمل میکند، ما کاملاً مطمئن هستیم که مجموعه گستردهتر لنزهای Fold آن را به یک تلفن دوربین برتر در کل تبدیل میکند.
برنده: Samsung Galaxy Z Fold 4
نرم افزار و به روز رسانی
هر دو گوشی One UI 4.1، پوسته سامسونگ برای اندروید 12 را اجرا می کنند. در حالی که تغییرات ظریفی بین اجرای One UI 4 در هر دستگاه وجود دارد، تجربه اصلی اساساً یکسان است. این به این معنی است که شما یک نسخه واکنشگرا و با کارایی بالا از Android را دریافت میکنید که با داشبورد حفظ حریم خصوصی بهبودیافته و ویژگی Stories در برنامه Gallery که بهترین عکسهای شما را جمعآوری میکند، کامل میشود.
در مورد بهروزرسانیها، احتمالاً هر دو دستگاه اندروید 13 – و نسخههای بعدی – را تقریباً همزمان دریافت خواهند کرد. مانند Z Fold 3 و Z Flip 3 قبل از آنها، انتظار داریم Z Fold 4 و Z Flip 4 سیاست به روز رسانی استاندارد سامسونگ را دریافت کنند. این به معنای چهار به روز رسانی اصلی اندروید و پنج سال وصله امنیتی است.
برنده: تساوی
ویژگی های خاص
جدا از قابلیت تاشو واضح، هر دو Fold 4 و Flip 4 طیف وسیعی از ویژگی های خاص را ارائه می دهند. هر کدام از 5G پشتیبانی میکنند، در حالی که Flip 4 حالت انعطافپذیری را ارائه میدهد که امکان پخش عکس و ویدیو بدون هندز را در حالی که تلفن تا شده است را فراهم میکند.
در مورد Fold 4، حتی بیشتر از Fold 3 برای انجام چند کار بهینه شده است. دارای یک نوار وظیفه جدید به سبک ویندوز در پایین صفحه نمایش اصلی است که آن را از منظر بهره وری مفیدتر می کند. کاربران همچنین می توانند سه برنامه را باز کنند و صفحه اصلی را به طور همزمان به اشتراک بگذارند، در حالی که برنامه چهارم می تواند باز باشد تا روی آنها شناور شود. Fold 4 همچنین با قلم S کار می کند و آن را به یک نیروگاه موبایل برای طراحی و یادداشت برداری تبدیل می کند. همه اینها باعث میشود Fold برای حرفهایها بسیار مفیدتر از گوشیهای هوشمند معمولی باشد، و به همین دلیل است که در این دور بر Z Flip 4 با اختلاف کمی پیروز میشود.
برنده: Samsung Galaxy Z Fold 4
قیمت و در دسترس بودن
Samsung Galaxy Z Fold 4 برای پیشسفارش از سامسونگ در دسترس است و قیمت آن از 1800 دلار برای مدل پایه شروع میشود، مانند Fold 3. این گوشی توسط تمام اپراتورهای اصلی پشتیبانی میشود و پس از عرضه، باید توسط اکثر خردهفروشان بزرگ فروخته شود. آزاد شد .
گلکسی زد فلیپ 4 که برای پیشفروش از سامسونگ نیز موجود است، از 1000 دلار شروع میشود و قیمتها برای مدلهای با حافظه داخلی 256 یا 512 گیگابایتی افزایش مییابد. همچنین توسط تمام شبکه های اصلی پشتیبانی می شود و به طور گسترده توسط خرده فروشان شخص ثالث فروخته می شود.
هر دو گوشی بین 10 تا 25 آگوست برای پیش خرید در دسترس هستند و فروش عادی آن از 26 آگوست آغاز می شود.
برنده کلی: Samsung Galaxy Z Fold 4
هر دو تاشو مزایای مربوط به خود را دارند، اما Galaxy Z Fold 4 به لطف عملکرد کمی بهتر، حافظه بیشتر و پتانسیل چندوظیفه ای بیشتر، از Z Flip 4 برتری دارد. همچنین میتواند نمایشگر چشمگیرتری داشته باشد که وقتی باز/باز شود، آن را به طور موثری به تبلت تبدیل میکند. بله، گران است، اما عملکرد محض ارائه شده توسط Fold 4 به سختی قابل چشم پوشی است.
اما این بدان معنا نیست که Flip 4 را باید فراموش کرد. اگر به یک تاشو علاقه دارید اما نمی توانید قیمت Fold 4 را تحمل کنید (یا طراحی آن را دوست ندارید)، Flip 4 یک جایگزین عالی تاشو است. آنقدرها هم کاربردی یا قوی نیست، اما ارزش آن را دارد که در لیست کوتاه خود نگه دارید.
توصیه های سردبیران