iPad Pro M4 در مقابل MacBook Air M3: انتخابی سختتر از همیشه
خط بین iPad Pro و MacBook Air همیشه باریک بوده است. اگرچه آنها دستگاه های بسیار متفاوتی هستند، اما دو دستگاه 13 اینچی در محدوده اپل هستند – و با به روز رسانی M4 iPad Pro، رقابتی تر از همیشه هستند.
هنوز چیزهای زیادی در مورد M4 iPad Pro نمی دانیم وجود دارد، اما در اینجا نگاهی اولیه به نحوه قرار گرفتن این دو دستگاه در برابر یکدیگر داریم.
مشخصات فنی
iPad Pro 13 اینچی (M4) | مک بوک ایر 13 اینچی (M3) | |
ابعاد | 11.09 اینچ x 8.48 اینچ x 0.2 اینچ | 11.97 اینچ x 8.46 اینچ x 0.44 اینچ |
وزن | 1.28 پوند | 2.7 پوند |
پردازنده | Apple M4 (9 هسته ای) Apple M4 (10 هسته ای) |
Apple M3 (8 هسته ای) |
گرافیک | 10 هسته ای | 8 هسته ای 10 هسته ای |
یک موتور عصبی | پهنای باند حافظه 16 هسته ای 120 گیگابایت بر ثانیه | 16 هسته ای |
رم | 8 گیگابایت 16 گیگابایت |
8 گیگابایت 16 گیگابایت 24 گیگابایت |
نمایش دادن | 13 اینچ OLED 2752 x 2064، 120 هرتز | 13.6 اینچ LED 2560 x 1664، 60 هرتز |
ذخیره سازی | 256 گیگابایت 512 گیگابایت 1 ترابایت 2 ترابایت |
256 گیگابایت 512 گیگابایت 1 ترابایت 2 ترابایت |
پورت ها | 1x Thunderbolt / USB 4 | 1x MagSafe 3 2x Thunderbolt / USB 4 جک 1 x 3.5 میلی متری صدا |
بي سيم | Wi-Fi 7 و بلوتوث 5.3 | Wi-Fi 6E و بلوتوث 5.3 |
وبکم | دوربین 12 مگاپیکسلی فوق عریض | دوربین فیس تایم 1080p |
سیستم عامل | iPadOS 17 | macOS Sonoma |
باتری | 39 وات ساعت | 52.6 وات ساعت |
قیمت |
1299 دلار + | 1099 دلار + |
قیمت گذاری
آیپد پرو M4 از 1299 دلار برای مدل 13 اینچی که با 8 گیگابایت رم و 256 گیگابایت SSD عرضه می شود، شروع می شود. در همین حال، MacBook Air M3 13 اینچی 200 دلار کمتر از آن است و برای همان پیکربندی حافظه و ذخیره سازی 1099 دلار قیمت دارد. با این حال، برای اینکه همه چیز به منصفانه نزدیک شود، 100 دلار به این پیکربندی اولیه اضافه می کنم تا GPU را به 10 هسته برساند. اکنون فقط 100 دلار تفاوت بین این دو وجود دارد.
اما فراموش نکنیم که برای تبدیل کردن آیپد پرو به یک جایگزین واقعی لپ تاپ، باید 349 دلار اضافی برای کیبورد جادویی بپردازید که قیمت آن را به 1648 دلار میرساند (و اگر من میخواهم اپل پنسل را شامل نمیشود. آن ها). اوه، با قیمتی مشابه، می توانید به جای آن یک مک بوک ایر با 16 گیگابایت رم و 1 ترابایت فضای ذخیره سازی تهیه کنید.
طرح
M4 iPad Pro یک آیپد کاملاً بازطراحی شده و مطمئناً چشمگیرترین آیپد است. مطمئناً، تبلت یک تبلت است – یک ورق شیشه و هیچ چیز دیگری – اما ابعاد این دستگاه چیزی است که آن را بسیار جذاب کرده است. اپل ادعا میکند که باریکترین محصول این شرکت است که تنها 0.2 اینچ ضخامت دارد.
با این حال، زمانی که آن را به رقیب مناسبی برای مک بوک ایر تبدیل کردید، این ابعاد کمی تغییر می کند – یعنی با اضافه کردن صفحه کلید جادویی جدید. ما دقیقاً نمی دانیم که چقدر ضخامت یا وزن اضافه می کند، اما صفحه کلید جادویی اصلی آیپد قبلی را 0.6 اینچ ضخامت می کرد که حتی از مک بوک ایر ضخیم تر بود. این مهم است زیرا اگر این دو دستگاه را در کنار یکدیگر از نظر کار و سفر مقایسه کنیم، مک بوک ایر ممکن است به طور کلی دستگاه قابل حمل تری باشد.
البته، تمام تفاوت های معمولی بین iPad و MacBook در اینجا مشخص می شود. لولای مک بوک طیف وسیع تری از زوایای ارائه می دهد، در حالی که قابلیت iPad Pro برای استفاده به عنوان تبلت یک مزیت بزرگ است. با این حال، من می گویم که اگر از این در درجه اول به عنوان جایگزین لپ تاپ استفاده می کنید، ممکن است این ویژگی کمتر از آنچه تصور می کنید استفاده شود.
از نظر گزینه های رنگی، آیپد پرو تنها دو رنگ را ارائه می دهد: مشکی فضایی و نقره ای. مک بوک ایر چهار رنگ دارد: نقره ای، خاکستری فضایی، نور ستاره و جدیدترین آن، Midnight.
نمایش دادن
با معرفی آیپد پرو جدید، هیچگاه تفاوت بیشتری در کیفیت نمایشگر بین آیپد پرو و مکبوک ایر وجود نداشت. به هر حال، از قبل بین صفحه نمایش LED مینی آیپد پرو نسل قبلی و مک بوک ایر فاصله وجود داشت. اما معرفی OLED در آیپد پرو آن را به سطح بالاتری می برد. طبق آنچه اپل تاکنون گفته است، مشکل روشنایی OLED را با استفاده از دو پنل OLED در زیر کاپوت که روی هم قرار گرفته اند، برطرف می کند. نتیجه یک صفحه نمایش OLED است که حتی روشن تر و کنتراست بهتری نسبت به صفحه نمایش مینی ال ای دی مک بوک پرو فعلی دارد. کافی است بگوییم، این یک کار بزرگ است.
از سوی دیگر، صفحه نمایش مک بوک ایر، نمایانگر انتهای دیگر طیف است. اشتباه نکنید – این یک صفحه نمایش کاملاً مناسب برای لپ تاپ هایی از این نوع است. دقت رنگ نسبتاً خوبی دارد و می تواند به طرز شگفت انگیزی روشن شود. اما ما لپتاپهای OLED بیشتری را از طرف ویندوز با قیمت کمتر از 1000 دلار میبینیم، مانند Asus Zenbook Q425. صفحه نمایش OLED این لپ تاپ ممکن است به روشنایی اپل نباشد، اما در غیر این صورت زیبا به نظر می رسد. همچنین دارای نرخ رفرش 120 هرتز است که به یکی دیگر از اشکالات صفحه نمایش مک بوک ایر اشاره می کند. برخلاف آیپد پرو که دارای صفحه نمایشی با فرکانس 120 هرتز است، مک بوک ایر روی 60 هرتز قفل شده است. این باعث می شود که حرکت و انیمیشن در مقایسه با آن کمی بدتر شود.
در پایان، لازم به ذکر است که آیپد پرو دارای صفحه نمایش لمسی است، در حالی که مک بوک ایر فاقد صفحه نمایش است. شما باید این موضوع را با اپل در میان بگذارید.
صفحه کلید و پورت ها
همانطور که گفته شد، یک صفحه کلید جادویی جدید به طور خاص برای این iPad Pro جدید طراحی شده است. تغییر بزرگ این است که اکنون یک صفحه نمایش بزرگتر برای بازخورد لمسی و همچنین یک ردیف کاربردی از 14 کلید در چیدمان صفحه کلید وجود دارد. اینها دو تغییر برجسته هستند که آیپد پرو را بسیار مفیدتر و بسیار شبیه به مک بوک می کند. در واقع توسط اپل از صحنه مجازی خارج شد.
من هنوز از این صفحه کلید استفاده نکرده ام، اما دلایل زیادی وجود دارد که گمان کنیم که جایگزین بهتری برای کیبورد مک بوک ایر نسبت به کیبورد اصلی جادویی خواهد بود. البته چیدمان مک بوک ایر کمی جادارتر است و من از کلیدهای عملکردی با اندازه کامل در مقایسه با آیپد پروهای نیمه سایز قدردانی می کنم. اما اینها نیشکر هستند. آنها اکنون بسیار بیشتر از هر زمان دیگری قابل مقایسه هستند.
انتخاب بندر نیز چندان متفاوت نیست. هر دو دستگاه فقط دو پورت Thunderbolt دارند تا زمانی که iPad Pro به صفحه کلید جادویی متصل باشد. تنها مزیت مک بوک ایر نسبت به آیپد پرو، اضافه شدن اتصال برق MagSafe 3 است که با ارائه یک دوشاخه برق اختصاصی، دو پورت دیگر شما را آزاد می کند. مزیت اصلی دیگر مک بوک ایر، گنجاندن جک هدفون است، چیزی که آیپد سال هاست از آن برخوردار نبوده است.
عملکرد و عمر باتری
این واقعیت که M4 قبل از مک بوک در iPad Pro ظاهر شد، همه ما را شگفت زده کرد. این تراشه جدید چقدر معامله بزرگ است؟ خوب، تا زمانی که خودمان نتوانیم چیزی را آزمایش کنیم، مطمئناً نمیدانیم، اما اپل مطمئناً برخی از اطلاعیههای بسیار بزرگ را منتشر کرده است. به عنوان مثال، M4 قرار است چهار برابر سریعتر از M2 و 10 برابر سریعتر از M1 باشد. برنامه ها می گویند که M4 در iPad Pro 50٪ سریعتر در ProCreate است و می تواند چهار برابر بیشتر استریم های ProRES Raw را در Premiere Pro انجام دهد.
از نظر مقایسه با M3 چیز زیادی وجود نداشت، بنابراین باید منتظر بمانیم و ببینیم که این اعداد چگونه عمل می کنند. من به خصوص علاقه مندم که ببینم با توجه به میزان پرش گرافیکی M3 نسبت به M2، آیا عملکرد GPU اصلاً افزایش یافته است یا خیر.
عامل مهم دیگر عملکرد هوش مصنوعی است. اپل در ماه آینده در کنفرانس توسعه دهندگان در سراسر جهان (WWDC) از پیشرفت های هوش مصنوعی خود عقب نشینی می کند و موتور عصبی بهبود یافته در M4 بخش مهمی از معادله است. M4 با قابلیت 38 TOPS (تریلیون عملیات در ثانیه)، یک گام بزرگ نسبت به M3 است، زیرا 18 TOPS M3 را بیش از دو برابر می کند. هنوز مشخص نیست که این همه چگونه انجام می شود، اما واضح است که بزرگترین دارایی M4 ممکن است قابلیت های هوش مصنوعی آن باشد.
جالب اینجاست که M3 MacBook Air احتمالا عمر باتری بهتری خواهد داشت. آیپد پرو باتری بسیار کوچکی دارد که به آن برتری قابل توجهی نسبت به مک بوک ایر M3 می دهد.
هنوز هم به نرم افزار می رسد
آیپد پرو دستگاهی گرانتر از مک بوک ایر است، اما مزایای زیادی دارد. این صفحه نمایش بسیار بهتر، یک تراشه سریعتر در داخل، یک دوربین بهتر (در واقع دو تا هستند!)، Face ID و یک صفحه نمایش لمسی دارد. این مقدار زیادی است. این مطمئناً یک دستگاه بسیار برتر را افزایش می دهد.
با مکبوک ایر، گزینههای پیکربندی بیشتر، صفحهکلید و ترکپد بزرگتر، عمر باتری بهتر، جک هدفون و در کل فرم قابل حملتر را دریافت میکنید. با این حال، تفاوت قیمت بزرگترین جذابیت است. پس از همه، شما می توانید یک مک بوک ایر M3 و یک آی پد جدید را به قیمت یک iPad Pro M4 خریداری کنید.
اما در نهایت اینکه کدام یک از این دو دستگاه را باید بخرید همیشه به نرم افزار و نحوه استفاده از آنها برمی گردد. اکثر مردم به طور پیش فرض از MacBook Air استفاده می کنند، و من فکر می کنم این یک شرط مطمئن است. اما آیپد پرو کارهایی را انجام میدهد که هرگز نمیتوانید با مک انجام دهید، و این صفحه نمایش قطعا وسوسهانگیز است.
البته تا زمانی که آیپد پرو M4 را پس از عرضه بررسی نکنیم، مطمئناً نمی دانیم. تا کنون، مقایسه بین آیپد و مک به این اندازه جالب نبوده است.
توصیه های سردبیران